Convertint el correu d'Outlook express a Mai d'Apple

Bé, encara no m'hi havia trobat. Però ahir vaig tenir que convertir 6Gb de Mail (de 6 identitats de Microsoft Outlook Express) al programa de Mail de Mac os X.

Bé, el repte no era altre que migrar un PC/Windows a un nou i flamant iMac de 20” d'un client.

El problema el mail, per la resta de documents i arxius no cal fer massa rés més que muntar el disc del PC en una caixa externa, endollar-lo al nou mac i esperar a que es copin totes les dades.

Cóm a afegitó remarcar que aquell dia, justament, havia rebentat l'XP del PC i no podia arrancar-lo per exportar el mail directament des de Outlook Express directament. tampoc tenia la unitat de CD/DVD en bon estat per intentar resucitar el maleit xp.

Bé, cercant un xic a can Google vaig veure la solució: convertir els arxius .dbx on l'Outlook express desa el mail, en fitxers més compatibles (i que entén el mac) .mbox.

Per a aquesta tasca vaig trobar aquest artícle, més extens, que enllaça i anomena el programa que permet fer aquest canvi de formats:

dbxconv.zip (freenet-homepage.de/ukrebs/)

Es tracta d'un petit programet executable només des de Windows que des de la finestra de DOS fa la conversió:

Per això només heu de descarregar el programa, descomprimir-lo dins la “identitat” de Outlook Express i executar, des d'una finestra de DOS:

dbxconv -mbx *.dbx

La ruta fins els fitxers .dbx normalment és troba a:
C:\Documents and Settings\NOMDELUSUARI\Local Settings\Application Data\Identities\{3203D4E4-3933-4654-8ACC-63655A457D5D}\Microsoft\Outlook Express